Fassbinder 2015 par Juliane Lorenz
Lors que le 52ième THEATERTREFFEN DE BERLIN (du 1er au 17 mai) consacre un « FOCUS FASSBINDER » au metteur en scène, acteur et auteur à l’occasion de son 70ième anniversaire, et que peu de temps après le Deutsche Filminstitut / Deutsche Filmmuseum (DIF/DFM) inaugure L’EXPOSITION Fassbinder – JETZT (6. Mai bis 23. August 2015) au Martin-Gropius-Bau, en collaboration avec la Fassbinder Foundation, Berlin devient le centre national d’un nouveau voyage de découverte de l’œuvre de RWF. Depuis des années, Fassbinder est vivant dans les théâtres allemands et internationaux !
Et surtout dans cette ville.
Tandis que le Theatertreffen a invité la mise en scène radicale de Pourquoi monsieur R. est-il atteint de folie meurtière de Susanne Kennedy d’après le film de Fassbinder, l’adaptation de Tous les autres s’appellent Ali (mise en scène: Hakan Savaş Mican) continue de faire salle comble au Gorki Theater. Ruth Reinicke dans le rôle de la femme de ménage Emmi et Taner Șahinitürk dans celui d’Ali s’affranchissent du modèle des années 70 et séduisent un public de tous les âges.
À un tout autre niveau se situe la reprise avec une nouvelle distribution de Le mariage de Maria Braun de Thomas Ostermeier. Conçue déjà 2007 pour les Kammerspiele de Munich, cette production est entrée dans le répertoire de la Schaubühne en 2009. Ostermeier y réussit à continuer la réflexion du chef d’œuvre filmique de Fassbinder d’une manière proche du génie. Déjà Brigitte Hobmeier, la première Maria Braun, fut un événement dont l’accueil était dithyrambique. La nouvelle distribution avec Ursina Lardi présente de nouvelles facettes d’une « femme moderne qui s’auto-invente ». Dans un tourbillon de costumes et de genres, les quatre acteurs masculins s’adonnent à une prestation ludique en incarnant à tour de rôle la mère, le mari, l’amant, le médecin, des soldats, le serveur, le journaliste, l’homme d’affaires, le juge et la notaire. Tout le monde tourne autour du personnage de Maria Braun qui reste la seule femme sur le plateau, fidèle à elle-même.
La Schaubühne est également le lieu de Angst Essen Deutschland auf, joué, composé et mis en scène par Patrick Wengenroth: Allemagne, 1982. Rainer Werner Fassbinder meurt. En Haute-Bavière, le 250ième Starfighter de l’armée allemande s’écrase au sol. Nicole remporte le Grand Prix Eurovision de la Chanson avec »Ein bisschen Frieden«. Helmut Kohl devient chancellier. Berlin, 2013. De plus de 500 pages d’entretiens originaux (Fassbinder par lui-même, GJ3, 2013) naît une œuvre théâtrale traitant de l’état émotionnel de l’Allemagne aujourd’hui, hier et après-demain.
L’exposition Fassbinder – JETZT au Gropius-Bau sera accompagnée d’un catalogue intitulé Fassbinder JETZT. Film und Videokunst (en anglais et en allemand) ainsi que d’un deuxième catalogue consacré à la costumière de Fassbinder: Barbara Baum: Kostüme. Ce deux éditions feront le bonheur des cinéphiles et des esthètes! Et last but not least: Le fait que mon merveilleux ami éditeur Lothar Schirmer (Schirmer/Mosel, München, New York) réédite mon récueil de poèmes publié en 2005, Au Pays du Pommier – poèmes et prose des années à Colognes 1962/1963 me fait un plaisir énorme. La liberté, l’extase et le rythme sont les moteurs de l’esprit de Fassbinder et de son expression poétique dès le plus jeune âge. Ces textes annocent déjà les thèmes de sa vie qui caractériseront également ses films et ses pièces de théâtre: la solitude, la mort, la nostalgie, l’amour gagné et perdu, l’impossibilité de l’amour qui est toutefois le moteur de tout. Et une profonde compassion pour l’homme au destin moins avantageux, souvent à la recherche de Dieu qui reste un songe et qu’il faut créer soi-même pour le trouver.
En plus, nous allons enfin réussir à publier le volume illustré R. W. Fassbinder. Illustriertes Werkverzeichnis 1969 – 1982. Die Filme que nous sommes en train de préparer depuis 20 ans. Grâce au travail infatigable de la Rainer Werner Fassbinder Foundation, des films classiques de Fassbinder dont L’Amour est plus froid que la mort et Le Mariage de Maria Braun ont été restauré sur une base 4K afin de pouvoir produire de nouvelles éditions DVD en format HD et des éditions Blu-ray pour de nouvelles publications nationales et internationales.
C’est ainsi que se boucle la boucle de mon petit voyage à travers les événements à venir dans cette année Fassbinder déjà bien commencée. J’ai hâte d’assister à la soirée avec Marc Hosemann le 13 mai à 20 heures à la autorenbuchhandlung. Il est certain que Fassbinder aurait adoré que cet acteur lise ses textes et ses poèmes. Les places sont disponibles à la Buchhandlung am Savignyplatz et sur le site www.autorenbuchhandlung.com
Plus d’informations:
http://fassbinder-jetzt.deutsches-filmmuseum.de/
http://deutsches-filminstitut.de/filmmuseum/ausstellungen/sonderausstellung/fassbinder-jetzt/
http://www.fassbinderfoundation.de/?lang=fr
Photo à gauche: Setphoto LE MERCHAND DES QUATRE SAISONS © DIF Frankfurt, Photo: Peter Gauhe
Photo à droite: MARIA BRAUN, © Schaubühne / Arno Declair