news

HANDS ON FASSBINDER – #5 HISTOIRES DE TÉLÉVISION

Bild 2 - rechte Seitenbande zu HOF #5 300Les 27 et 28 octobre avec des conférences et des débats à Berlin

Dans un projet de collaboration, REVOLVER – Zeitschrift für Film, le Collegium Hungaricum Berlin (CHB), le Zeughauskino, la Rainer Werner Fassbinder Foundation (RWFF) et l’Agence fédérale pour l’éducation civique ont organisé en 2012 le cycle HANDS ON FASSBINDER. Cette série d’événements est soutenue par le Hauptstadtkulturfonds.

HISTOIRES DE TÉLÉVISION se penche sur les réalités de la production de téléséries allemandes. Pour Fassbinder, la télévision n’était pas seulement un médium très important, mais aussi un coproducteur fidèle. Ses séries produites en coopération avec la WDR font aujourd’hui partie de ses oeuvres principales, avant tout l’adaptation de BERLIN ALEXANDERPLATZ de Döblin. Par ailleurs, le film de science-fiction en deux parties LE MONDE SUR LE FIL, la série ouvrière en cinq épisodes HUIT HEURES NE FONT PAS UN JOUR, ainsi que le projet non-réalisé LE DOIT ET L’AVOIR ont marqué l’histoire du cinéma chacun à sa manière. Il s’agit de questionner la réaction controversée à l’époque face à ces travaux dans le context actuel. Les possibilités et conditions de travail de réalisateurs aujourd’hui mettent en évidence les énormes changements que la télévision a subis depuis la mort de Fassbinder. Et c’est quoi au juste ce que le public a envie de voir, ce public qui aujourd’hui n’a plus trois chaînes mais au moins dix fois plus à sa disposition?

Résumée du programme de ce week-end:

Samedi, 27 octobre au .CHB

14h / FILM
HUIT HEURES NE FONT PAS UN JOUR
1er épisode: Jochen et Marion
Réalisation/scénario: Rainer Werner Fassbinder, Acteurs: Gottfried John, Hanna Schygulla, Luise Ullrich, Werner Finck (RFA 1972, 101‘, Betacam SP). Série familiale en cinq épisodes réalisée pour la WDR. Des histoire du mond ouvrier qui veulent inciter à l’initiative propre.

16h / FILM ET DISCUSSION
GLASHAUS – TV INTERN (émission de la WDR)
Rédaction: Martin Wiebel et Ludwig Metzger (RFA 1973, 45‘). Émission en direct e critique de télévision avec Peter Märthesheimer, Rainer Werner Fassbinder ainsi que les critiques de film Manfred Delling und Josef Rölz, animée par Ludwig Metzger. La projection est suivie d’un débat avec le dramaturge de film et de télévision de longue date de la WDR Martin Wiebel.

18h / DÉBAT
Le mythe: comment éclairer par la description du travail
Harry Baer, Barbara Baum et Juliane Lorenz discutent avec Saskia Walkerde la production de BERLIN ALEXANDERPLATZ. Le débat se déroule en deux parties: 1.Analyse scénique d’un extrait de film et 2. Commentaire audio en direct d’un épisode de BERLIN ALEXANDERPLATZ.

Dimanche le 28octobre, au .CHB

14h / DÉBAT
Nadav Lapid discute avec Nicolas Wackerbarth (en langue anglaise)
dans son premier film HA-SHOTER (POLICEMAN), Nadav Lapid crée une allégorie qui reflète la situation actuelle dans son pays Israël.

16h/ DÉBAT
Table ronde télévisée: Comment faire des séries aujourd’hui?
Dani Musgiller (NDR), Klaus Wolfertstetter, Eoin Moore (POLIZEIRUF 110) et Ralf Husmann (STROMBERG) discutent avec Franz Müller et Ekkehard Knörer.

18h / DÉBAT
Travailler pour la télévision avec Fassbinder
Günter Rohrbach discute avec Dietrich Leder et Saskia Walker. Table ronde à propos de la collaboration de Fassbinder avec la WDR et à propos e de l’évolution des conditions de production jusqu’à nos jours. Comment imposer une série comme BERLIN ALEXANDERPLATZ durchgesetzt? Quelles étaient les raisons pour l’annulation de la série LE DOIT ET L’AVOIR, déjà mentionné dans HANDS ON FASSBINDER #3?Quelles étaient les expériences dans les cas de HUIT HEURES NE FONT PAS UN JOUR et LE MONDE SUR LE FIL?

Programme de films #5 HISTOIRES DE TÉLÉVISION / Zeughauskino

19 octobre 2012 | 21h + 25 octobre 2012 | 20h
MARTHA (RFA 1974, 116′, 35 mm) de RWF
26 octobre 2012 | 19h
PEUR DE LA PEUR (RFA 1975, 88′, 35 mm) de RWF
26 octobre 2012 | 21h
UNE ATTAQUE À LA DÉMOCRATION – UNE INTERVENTION – (D 2012, 102′) de Romuald Karmakar

Plus d’informations 1 sur HANDS ON FASSBINDER de REVOLVER.
Plus d’informations 2 sur le Collegium Hungaricum Berlin (.CHB).
Plus d’informations 3 sur le programme de films au Zeughauskino Berlin.
Plus d’informations 4 sur l’action paralèle à QUI AIME
Texte sur l’ensemble de la programmation

retour