news

Infolettre Novembre 2017

Le comédien allemand Hans-Michael Rehberg nous a quittés le 07 novembre à l’âge de 79 ans. À côté de nombreuses productions théâtrales, on a pu également le voir dans les films les plus hétéroclites, que ce soit dans des œuvres du Nouveau cinéma allemand pour Margarethe von Trotta, Alexander Kluge ou Reinhard Hauff, dans des films de réalisateurs passionnants et atypiques comme Roland Klick, Rudolf Thome et Romuald Karmakar, ou à Hollywood avec Steven Spielberg. Le critique de théâtre C. Bernd Sucher a dit sur lui cette phrase souvent citée : « Rehberg semble d’abord passer au scanner la pensée de ses personnages, avant de ramper dans leur corps, et de s’identifier à eux. » Il tourna dans BERLIN ALEXANDERPLATZ avec Fassbinder en 1980.

On sait de façon notoire que le roman « Berlin Alexanderplatz » d’Alfred Döblin était extrêmement important pour RWF : il ne nomma pas seulement certains de ses personnages de films d’après le protagoniste Franz Biberkopf, mais il emprunta aussi le prénom pour créer son pseudonyme, Franz Walsch. Sous la direction de Qurbani, une nouvelle adaptation au cinéma du roman va voir le jour. Dans ses films, par exemple SHAHADA et NOUS SOMMES JEUNES, NOUS SOMMES FORTS., Qurbani s’intéresse avant tout aux thèmes ayant trait à la politique sociale et à la prise en compte des perspectives liées à la migration. Il n’est donc pas étonnant qu’il transpose l’action dans le présent et le fasse jouer au sein d’une communauté africaine. Le protagoniste de BERLIN ALEXANDERPLATZ devient ici un réfugié nigérian, qui souhaite devenir un homme « convenable » dans la capitale allemande.

La pièce « Je suis Fassbinder » de Falk Richter, montée initialement en 2016 par lui et Stanislas Nordey, est de nouveau en tournée en France. Le texte se demande comment on peut, grâce à l’art, réagir aux évolutions actuelles de la société, et se base sur la partie réalisée par Fassbinder du film L’ALLEMAGNE EN AUTOMNE. Durant la création de la pièce, Richter, grand admirateur de RWF, est resté en contact étroit avec la Fondation Fassbinder. Voici les dates des représentations en France jusqu’à la fin de l’année :

Théâtre National Populaire, Villeurbanne – du 08 au 24 novembre ;

Comédie de Clermont-Ferrand – 29 et 30 novembre ;

Châteauvallon Scène nationale – 8 et 9 décembre ;

Comédie de Reims – 13 und 1 décembre ;

Théâtre National de Strasbourg – du 18 au 22 décembre.

La version allemande du texte – plus courte que la version originale française – est consultable sur le site de Falk Richter : http://www.falkrichter.com/ckfinder/userfiles/files/PDF/Theatre%20plays/Je%20suis%20Fassbinder.pdf DE

À l’occasion de la première allemande qui a eu lieu à la Tafelhalle de Nuremberg, le quotidien Süddeutsche Zeitung a écrit : « Ce qui est étonnant dans « Je suis Fassbinder », c’est de voir à quel point l’adaptation de Falk Richter fonctionne bien. Combien tout redevient soudain actuel. Les thèmes sont peut-être différents mais le climat oppressant de l’époque est de nouveau là. Et avec lui, la peur. « Peur » est le mot le plus employé dans la pièce. Dans ce climat de peur, émerge le souhait de plus de sécurité, de clarté, de réponses simples. »

L’intégralité de la critique est à lire ici en allemand :

http://www.sueddeutsche.de/kultur/theater-die-angst-ist-zurueck-1.3189094 DE

La prochaine représentation allemande aura lieu le 11 novembre au théâtre Fellina-Areal de Mannheim sous la direction de Rainer Escher.

Plus d’informations ici (allemand) :

http://www.theater-felina-areal.de/Schauspiel/Je-suis-Fassbinder/ DE

Le cinéma berlinois Filmkunst 66 projette une dernière fois le 24 novembre à 22h30 KAMIKAZE 1989 de Wolf Gremm. Cette dystopie, basée sur le roman Meurtre au 31e étage de Per Wahlöös, se déroule dans un état totalitaire, au sein duquel tous les médias appartiennent à un seul groupe. Fassbinder y tient le rôle principal, dans un manteau léopard devenu légendaire. La superbe bande originale a été composée par Edgar Froese, chef de file du groupe Tangerine Dream. Le film est montré dans une version restaurée numérique avec des sous-titres en anglais.

Pour plus d’informations :

http://filmkunst66.de/index.php?id=77&no_cache=1&tx_bitcinema_pi1%5Bback%5D=index.php%3Fid%3D77%26no_cache%3D1&tx_bitcinema_pi1%5BCMD%5D=detail&tx_bitcinema_pi1%5Buid%5D=586&tx_bitcinema_pi1%5Bdate%5D=1510873200 DE.

Pour conclure, nous souhaitons un très bon anniversaire à Edgar Reitz, qui a fêté récemment ses 85 ans. Le réalisateur allemand est un des cosignataires du manifeste Oberhausen, il a aussi réalisé plusieurs documentaires, mais est avant tout célèbre pour sa série HEIMAT, dont le dernier volet HEIMAT – 2 : L’EXODE est sorti au cinéma en 2013. Tout comme Fassbinder, il a collaboré au film L’ALLEMAGNE EN AUTOMNE.

Nous souhaitons à nos amis et lecteurs un doux avant Noël, et nous vous retrouvons à la fin de l’année avec de nouvelles informations autour de Fassbinder.

Pour en savoir plus sur les films de Fassbinder :

http://www.fassbinderfoundation.de/?lang=fr
http://www.fassbinderfoundation.de/filme-von-fassbinder/?lang=fr

Photo à gauche : Je suis Fassbinder, Théâtre National de Strasbourg © Jean-Louis Fernandez

Photo à droite : Rainer Werner Fassbinder et Nicole Heesters en Kamikaze 1989©Ziegler Film

 

 

retour