news

L’OMBRE DES ANGES de Daniel Schmid à Locarno

Schatten.serendipityThumbProjection de la nouvelle copie le 10 août 2011

Dans le cadre de la programmation spéciale du 64ième festival de film de Locarno, le 10 août à 18h30, une nouvelle copie étalonnée de L’OMBRE DES ANGES de Daniel Schmid (1975) sera présentée au cinéma La Sala. Cet événement aura lieu en présence de Juliane Lorenz, présidente de la RWFF, du chef-opérateur Renato Berta et de l’actrice principale Ingrid Caven. Le film a déjà été présenté au mois de mars à la Cinémathèque française à Paris, à l’occasion d’un hommage à l’oeuvre de Renato Berta.

Le film L’OMBRE DES ANGES de Daniel Schmid (décédé en 2006) est une adaptation de la pièce de théâtre de Fassbinder LES ORDURES, LA VILLE ET LA MORT (1975) qui aurait dû faire l’objet de la dernière mise en scène du réalisateur au Theater am Turm à Francfort. Or, pendant 25 ans, la pièce a été un tabou, et aucun théâtre allemand n’osa la monter – ce n’est qu’en 1987 que la première mondiale eut lieu à New York, dans une mise en scène de Nick Fracaro.

À cause du personnage du spéculateur immobilier juif et du monologue traitant de la „pieuvre juive“, Fassbinder avait été violemment taxé d’antisémitisme par la communauté juive. Ce n’est qu’en 2009 que le metteur en scène italien Robert Ciulli en présenta la prémière allemande, en l’intégrant le texte dans un triptyque, avec QU’UNE TRANCHE DE PAIN et DU SANG SUR LE COU DU CHAT, des premiers textes de Fasbinder. La production eut lieu au Theater an der Ruhr à Mühlheim et remporta un grand succès.

Outre des films du réalisateur français Eric Rohmer (décédé en 2010), du réalisateur iranien emprisonné Jafar Panahi et d’un hommage à Jean-Marie Straub (dont les films avaient été une grande source d’inspiration pour Fassbinder), le film de Fassbinder DESPAIR (1977) sera également présenté dans le cadre de la programmation spéciale. Après la première projection de la version soigneusement restaurée par Bavaria Media au mois de mai lors des Cannes Classics, le film sera également présenté à Locarno, le 11 août à 16h au théâtre Rialto 1.

Plus d’informations:
Locarno Film Festival

Photo à droite: RWF and Ingrid Caven in Daniel Schmid’s SCHATTEN DER ENGEL, 1975 © RWFF

retour