Infolettre octobre 2016
Le mois de septembre a été assombri par un triste événement: l’acteur Hilmar Thate est décédé à l’âge de 85 ans. Thate a grandi à Halle où il commença une formation de comédien quand il avait 16 ans. À partir de 1949, il jouait au théâtre et également dans de nombreux films – entre autres dans plusieurs œuvres du réalisateur Konrad Wolf. En 1976, lorsqu’il milita contre l’expatriation du chanteur Wolf Biermann, le régime de RDA lui mit la pression. Suite à cela il déménagea en 1980 en RFA, avec sa femme, l’actrice Angelica Domröse. Peu de temps après, il y joua le premier rôle masculin dans LE SECRET DE VERONIKA VOSS de Fassbinder. Dans le rôle du repoteur sportif Krohn, il rencontre une actrice de la UFA marquée par la vie (jouée par Rosel Zech), prise dans un filet d’intrigues et de dépendances. Thate a joué son dernier rôle en 2005, dans HITLERKANTATE (LA CANTATE DE HITLER) de Jutta Brückner. Jusqu’au moment de sa mort il a vécu à Berlin avec sa femme, retiré du public.
Cette seule collaboration de Fassbinder avec Thate sera présentée prochainement à Toronto, sur une copie 35mm. Du 29 octobre au 23 décembre, le festival international de film de Toronto (TIFF) organise la grande rétrospective „Imitations of Life: The Films of Rainer Werner Fassbinder“ (cliquez ici pour voir le programme complet: http://www.tiff.net/?view=grid&mode=on-now&programme=Imitations%20of%20Life%3A%20The%20Films%20of%20Rainer%20Werner%20Fassbinder& EN). Cet événement sera complété par une exposition d’affiches des films de Fassbinder ainsi que des hommages de la part de collègues tels quels Fatih Akin, Atom Egoyan, Aki Kaurismäki, Mike Leigh, François Ozon et Park Chan-wook, présentée par le Goethe Institut en collaboration avec la Fassbinder Foundation du 21 octobre au 20 décembre. Plus d’informations: https://www.goethe.de/ins/ca/de/sta/tor/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20809006 DE https://www.goethe.de/ins/ca/en/sta/tor/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20809006 EN
Le 1er octobre, la pièce de théâtre de Falk Richter „Je suis Fassbinder“, mise en scène par Barish Karademir eut sa première allemande. Cette production, inspirée par l’épisode de RWF de L’ALLEMAGNE EN AUTOMNE s’interroge sur la question comment réagir en tant qu’artiste à la situation actuelle en Allemagne, ou bien comme il est écrit dans le programme: „Comment faire du théâtre, comment se comporter en individu, qu’est-ce que nous avons le droit de dire – au fond: qu’est-ce qui peut l’art? » Les représentations sont déjà terminées pour cet automne, mais les 23, 24 et 25 mars, vous aurez l’occasion de voir la mise scène à la Tafelhalle de Nuremberg.
(Pour réserver des places: http://www.kunstkulturquartier.de/tafelhalle/programm/tafelhalle-detail/exmt_vk_nbg/47697/?tx_exmtvknbg_pi1%5Bdate%5D=1490295600&tx_exmtvknbg_pi1%5Bbackpid%5D=974&tx_exmtvknbg_pi1%5Baction%5D=show&tx_exmtvknbg_pi1%5Bcontroller%5D=Url&cHash=621192e5fc27da35d2b4a3e6083052c9 DE)
Tous ceux qui ont du mal à attendre, pourront lire la pièce complète sur le site-web de Falk Richter: http://www.falkrichter.com/ckfinder/userfiles/files/PDF/Theatre%20plays/Je%20suis%20Fassbinder.pdf DE
À Berlin aussi, il vaut la peine d’aller au théâtre. Pendant cette dernière saison sous la direction de Frank Castorf, le metteur en scène suisse Christoph Marthaler fait ses adieux à la Volkbühne avec la mise en scène „Bekannte Gefühle, gemischte Gesichter“ (« Sentiments connus, visages mitigés »), interprétée entre autres par Irm Hermann. Pour les représentations du 6 et du 27 novembre, il ne reste pour l’instant que quelques places à la caisse. Pendant ce temps-là, une autre collaboration de Marthaler et de Hermann, l’amusant hommage à la chanson de variété allemande „Tessa Blomstedt gibt nicht auf“ (« Tessa Blomstestedt n’abandonne pas la partie ») est en tournée au Mexique, et sera présenté plus tard à nouveau à Berlin.
René Pollesch, le collègue aussi humouristique qu’intellectuel de Marthaler, a tourné un film pour l’ouverture de la saison. Déjà en 2003, Pollesch avait mis en scène la télésérie en quatre parties 24 STUNDEN SIND KEIN TAG (24 HEURES NE FONT PAS UN JOUR) qui n’a pas seulement emprunté son titre à HUIT HEURES NE FONT PAS UN JOUR de Fassbinder mais qui raconte de manière similaire le sort d’employés asservis par le système capitaliste. Devant la caméra on voyait à l’époque entre autres Irm Hermann et Volker Spengler. Ce dernier joue également dans le dernier film de Pollesch, BAD DECISIONS, qui sera projeté à nouveau le 24 octobre
(Pour réserver des places: http://www.volksbuehne-berlin.de/praxis/sehen_bad_decisions/?id_datum=10712 DE) ainsi que le 27 octobre en programme double avec 24 STUNDEN SIND KEIN TAG
(Pour réserver des places: http://www.volksbuehne-berlin.de/praxis/die_volksbuehne_als_filmset/?id_datum=10947 DE).
Pour tous ceux qui préfèrent rester chez eux en automne, voici une sélection d’alternatives pas moins attrayantes: après la sortie en salle et une tournée de festivals internationaux, le documentaire FASSBINDER de Annekatrin Hendel sur la vie et l’œuvre du réalisateur est désormais disponible sur video on demand. Sur iTunes vous pouvez télécharger le film pour 11,99 euros: https://itunes.apple.com/de/movie/fassbinder/id1129473419?l=en DE
Un livre prometteur a été publié en septembre chez l’éditeur text + kritik. La publication „Film-Bühne Hotel: Begegnungen in begrenzten Räumen“ (« l’hôtel en tant que lieu cinématographique: rencontres dans des espaces restreints ») conçoit l’hôtel comme un microcosme de la société et réunit de nombreux textes scientifiques. Outre des essais sur les codes vestimentaires dans le cinéma nazi et sur le « Schlagerfilm » allemand, un chapitre est consacré à PRENEZ GARDE À LA SAINTE PUTAIN de RWF. Le livre peut être commandé par le site-web de l’éditeur: https://www.etkmuenchen.de/search/Details.aspxnew=1&sort=5&ISBN=9783869165219 DE
En dernier lieu, nous tenons à vous présenter une trouvaille sur internet: Deutschlandradio a rendu disponible en streaming un entretien entre Hannah Schygulla et l’animateur Klaus Pokatzky. Dans cette entrevue, l’actrice s’exprime sur son idée de la vraie grandeur humaine, son nouveau chez soi à Berlin et le revers de la médaille de la gloire. Cliquez ici pour écouter l’émission intégrale: http://www.deutschlandradiokultur.de/hanna-schygulla-wenn-das-aeussere-nicht-mehr-blueht-muss.970.de.html?dram:article_id=366593 DE
Qu’importe où que vous passiez le mois d’octobre, chers lecteurs, nous vous souhaitons un automne doré. Nous serons de retour en novembre avec plus de nouvelles de l’univers de Rainer Werner Fassbinder.
Plus d’informations sur les films de Rainer Werner Fassbinder:
http://www.fassbinderfoundation.de/filme-von-fassbinder/?lang=fr FR
Plus d’informations sur les pièces de théâtre de Rainer Werner Fassbinder:
http://www.fassbinderfoundation.de/theaterstucke/?lang=fr FR
Photo à gauche:
Photo à droite: René Polleschs BAD DECISIONS © William Minke