21. septembre 201621. septembre 2016

Infolettre septembre 2016

Juste après les vacances d’été, il y a à nouveau un anniversaire à fêter: le 22 septembre, Roger Fritz aura 80 ans. Il serait plus facile d’énumérer tout ce que Fritz n’a pas fait dans sa vie d’artiste que de décrire tout ce qu’il a effectivement accompli. Ancien assistant de Herbert List, il est devenu plus tard lui-même un photographe de renommée. Il a réalisé de nombreux films sans aucun compromis, oubliés aujourd’hui mais qui font partie des œuvres les plus décapantes du cinéma allemand des années 60 et 70. Ayant fait l’école dramatique en compagnie de Toni Sailer, Grit Boettcher et Götz George, il a joué par la suite chez des réalisateurs comme Eckhart Schmidt, Marran Gosov, Ugo Liberatore, Rudolf Thome et Sam Peckinpah. Et en dernier lieu, il était également propriétaire de plusieurs bars à Munich – ce qui n’est pas surprenant comme il semblait connaître tout le monde.

Au fond, Fritz était considéré comme faisant partie du groupe munichois plus orienté vers le cinéma populaire, mais il n’était pas non plus hostile au Nouveau Cinéma allemand. C’est ainsi qu’il joua de petits rôles dans plusieurs œuvres de Fassbinder – p.ex. celui de Herbert dans BERLIN ALEXANDERPLATZ ou celui de Kauffmann dans LILI MARLEEN. Il était aussi le photographe de plateau de QUERELLE dont il exposa les images impressionnantes en 2012 à Berlin et à New York. À cette occasion, il a parlé également de sa collaboration avec Fassbinder: http://www.artinamericamagazine.com/news-features/previews/roger-fritz/ EN

Le 15 septembre, le label de home cinema Subkultur Entertainment a publié sur DVD et sur Blu-ray le beau premier film de Fritz, MÄDCHEN MÄDCHEN (« Les filles, les filles »). Son film plus tardif MÄDCHEN MIT GEWALT (« Les filles et la violence ») est également disponible (http://www.edition-deutsche-vita.de/edition-deutsche-vita/maedchen-maedchen-single-dvd/ EN). Par ailleurs, du 22 au 26 septembre, dans le cadre d’un cycle sur le groupe munichois, le Filmmuseum de Vienne ne présentera pas seulement MÄDCHEN MÄDCHEN, mais également le court-métrage de Straub-Huillet LE FINANCÉ, LA COMÉDIENNE ET LE MAQUEREAU dans lequel Fassbinder joue un rôle.
Voici la programmation:
https://www.filmmuseum.at/jart/prj3/filmmuseum/main.jart?rel=en&content-id=1219068743272&schienen_id=1469618293911 EN

Pour ceux qui voudront voir RWF jouer, il y aura une autre occasion le 30 septembre à la basiskulturfabrik de Neustrelitz en Mecklembourg lors des célébrations des 30 ans de la Fassbinder Foundation. À 19h30, on présentera BAAL, l’adaptation de la pièce de Brecht par Volker Schlöndorff. À l’issue de la projection, Juliane Maria Lorenz et Irm Hermann parleront du film et des activités de la Foundation.
Plus d’informations: http://www.basiskulturfabrik.de/kino/Filmeaktuell/BAAL.html

Une autre raison, pas moins attrayante, d’aller au cinéma est le dernier film de François Ozon, FRANTZ, présenté au festival de Venise, qui sort en salles en Allemagne le 29 septembre. Ozon qui avait adapté pour le cinéma la pièce de théatre de Fassbinder « Gouttes d’eau sur pierres brûlantes » en 2000, entre cette fois-ci dans un dialogue passionnant avec l’histoire du cinéma. FRANTZ est un remake libre de L’HOMME QUE J’AI TUÉ de Ernst Lubitsch qui utilise un suspense à la Hitchcock pour parler d’un mystérieux français venant dans un village allemand après la Première guerre mondiale. Ozon réussit à mettre en scène un jeu de miroirs passionnant plein de flashbacks mensongers et d’indentités floues qui dénonce de manière très subtile le nationalismes des deux cotés de la frontière.
Pour visionner un trailer du film, cliquez ici: https://www.youtube.com/watch?v=Y8nIZqh2854

La saison théâtrale aussi vient de commencer. Nous vous recommandons la mise en scène par Christoph Marthaler de „Foi, Amour, Espérance“ au Deutsches Schauspielhaus de Hambourg. Dans cette pièce pessimiste de Ödön von Horvárth sur la déchéance sociale d’une jeune femme, vous aurez l’occasion de revoir Irm Hermann aux cotés des vedettes de l’ensemble de Marthaler. La prochaine représentation aura lieu le 23 septembre.
Pour reserver vos places: http://www.schauspielhaus.de/en_EN/kalender/glaube_liebe_hoffnung.13889970 EN.

La Schaubühne de Berlin reprend deux mises en scènes couronnées de succès – la soirée Fassbinder de Patrick Wengenroths „Deutschland essen Seele auf“ ainsi que l’adaptation de « Le mariage de Maria Braun » par Thomas Ostermeier, créée aux Kammerspiele de Munich et invitée au Theatertreffen en 2007.
Voici le site-web du théâtre: http://www.schaubuehne.de/en/start/index.html

Et voici un autre spectacle qui nous intrigue: le „Fassbinder Fight Club“, présenté par le collectif de performance copy & waste au Haus der Vielfalt à Dortmund les 23 et 24 septembre. Le programme parle d’un „cinéma mobile dans les rues du quartie de Union. Sur les murs des maisons apparaîtront des corps, des visages, des histoires, pendant que la BO passera dans vos casques. Le vieux, nouveau cinéma passe les maison à la radioscopie et trouve des connections secrètes ». A chacun de vérifier sur place ce qu’il faut imaginer par cela. Actuellement, il ne reste que très peu de places.
Site-web: http://www.favoriten2016.de/72-0-Fassbinder-Fight-Club.html DE

Hanna Schygulla repartira en tournée avec son spectacle „17/70 – Eine Zeitreise (« un voyage dans le temps »)“ dans lequel elle parle de sa collaboration avec Fassbinder et elle récite des poèmes du jeune Fassbinder publiés dans le recueil Im Land des Apfelbaums (« Au pays du pommier ») (SchirmerMoselLiteratur). La représentation aura lieu le 24 septembre à 20h au Theater am Kurfürstendamm.

Pour réserver des places: http://www.komoedie-berlin.de/produktionen/1770–eine-zeitreise.html/ID_Vorstellung=1940#inhalt DE

Au cinéma, au théâtre ou ailleurs: nous souhaitons un beau début d’automne à tous nos lecteurs et à tous nos amis. Au plaisir de vous retrouver en octobre.

Plus d’informations sur les films de Rainer Werner Fassbinder:
http://www.fassbinderfoundation.de/filme-von-fassbinder/?lang=fr FR

Plus d’informations sur les pièces de théâtre de von Rainer Werner Fassbinder:
http://www.fassbinderfoundation.de/theaterstucke/?lang=fr FR

Plus d’informations sur le livre Au pays du pommier de Rainer Werner Fassbinder:
http://www.schirmer-graf.de