 |
| |
 |
14.04.2008
Des films de Fassbinder actuellement sur les scènes allemandes
L’Année de treize lunes à Hambourg et Tous les autres s’appellent Ali à Magdebourg
Un an après les 25 ans de la mort de Fassbinder, la présence croissante des sujets de ses films sur les scènes de théâtre leur rend hommage tout en mettant en examen leur validité aujourd’hui. En adaptant L’année de treize lunes, le Schauspielhaus Hamburg s’est penché sur l’un des témoignages filmiques les plus personnels de Fassbinder. Dans la mise en scène d’Andreas Bode, qui s’était fait connaître jusqu’alors à Hambourg pour ses productions à Kampnagel, les protagonistes sont joués par Jürgen Uter (dans le rôle de Erwin/Elvira) Jana Schulz (dans le rôle de l’émouvante putain Zora) et Marlen Diekhof (dans le rôle de l’épouse d’Erwin). Après la première du 20 mars au Malersaal, la critique incorruptible s’est répandue en éloges, et certains ont même essayé de trouver de nouvelles interprétations horoscopiques au phénoméne lunaire éponyme. Comme on peut lire dans un texte de Roswitha Broszath dans le programme de la pièce, l’année 2008 aussi serait une année de treize sombres lunes...
Cette nouvelle mise en scène a réussi – trois décennies après la génèse d’une oeuvre que Fassbinder réalisa uniquement sur la base de ses écrits et d’un plan sommaire – à perfectionner l’un de ses principes esthétiques les plus importants: l’oscillation entre les médias film et théâtre (entre autres dans Klaus Ulrich Militz: Personal Experience and the Media, Frankfurt 2006).
Prochaines représentations au Hamburger Schauspielhaus: le 26 avril à 20.00 h & le 27 avril à 18.00 h.
Pour trouver plus d’informations sur cette pièce, cliquez sur:
http://www.schauspielhaus.de/spielplan/detail.php?id_event_date=3449993
Petite revue de presse pour la première à Hambourg:
http://www.nachtkritik.de
L`image sur le côté gauche montre: Marlen Diekhoff und Jürgen Uter, © A.T. Schaefer, Deutsches Schauspielhaus Hamburg 2008
L`image sur le côté droit montre: Marlen Diekhoff, Monique Schwitter, Lukas Holzhausen, Lutz Salzmann,
Jürgen Uter, © A.T. Schaefer, Deutsches Schauspielhaus Hamburg 2008
Une adaptation théâtrale de Tous les autres s’appellent Ali fut présentée pour la première fois en 1995 au Theater am Halleschen Ufer à Berlin. Actuellement, on peut revoir le texte à la Studiobühne du Schauspielhaus Magdebourg dans la mise en scène de Lukas Langhoff.
Prochaines représentations le 29 avril ainsi que les 3. & 17 mai 2008 | à chaque fois à 19.30 h.
Pour trouver plus d’informations sur cette pièce, cliquez sur:
http://www.theater-magdeburg.de
|
|
|
 |
|