 |
| |
 |
19.03.2010
Hommage à Elfi Mikesch & Werner Schroeter
„Le regard androgyne“ / „Maria, Magdalena et toutes les autres“
Elfi Mikesch et Werner Schroeter se connaissent depuis 40 ans et ne cessent de collaborer depuis 1984. Elfi Mikesch a été la chef-op des films suivants de Werner Schroeter:
· LE ROI DES ROSES (1984)
· MALINA (1990)
· POUSSIÈRES D’AMOUR (1996)
· DEUX (2002)
Comme tous les deux fêteront des anniversaires à chiffre rond, le Schwules Museum Berlin (Musée gay de Berlin) leur dédie deux expositions du 24 mars au 28 juin 2010:
„Der androgyne Blick“ / „Le regard androgyne“
Elfi Mikesch: réalisatrice, chef-opérateuse, photographe
Hommage pour ses 70 ans
„Maria, Magdalena und all die anderen“ / „Maria, Magdalena et toutes les autres“
Hommage pour les 65 ans de Werner Schroeter
C'est dans les termes suivants qu'Elfi Mikesch décrit sa rélation artistique avec Werner Schroeter, à l'occasion de la remise du Teddy Award 2010:
„Cher Werner, dans notre cas, le travail de caméra c'est toujours une rencontre entre toi en tant que réalisateur au regard aussi perçant qu'une caméra et mon regard photographique tentaculeux, qui nous relie. Une rencontre qui mise sur l'analyse intuitive, tout en insistant sur la liberté de découvrir une histoire, qui est souvent aussi la tienne.“*
Werner Schroeter écrit sur Elfi Mikesch: „Dès le début, nous avons eu une sorte de code de communication, une confiance profonde. La poésie d'Elfi est différente de la mienne, mais elle a la même richesse. Elfi intègre un grand nombre d'images dans une structure, et elle réussit à trouver de la poésie n'importe où. Chez moi, la poésie résulte plutôt d'une absence, et chez Elfi plutôt du mouvement et de la condensation. C'est dans cette interférence que réside notre possibilité de travailler ensemble.“*
L'hommage à Werner Schroeter est en même temps un hommage à l'actrice Magdalena Montezuma, décédée prématurement, pour qui il avait écrit le film LE ROI DES ROSES. Ce film a marqué la première collaboration entre Elfi Mikesch, Werner Schroeter et Juliane Lorenz. Suite à cette collaboration, Elfi Mikesch a été aussi la chef-op des documentaires que Juliane Lorenz a réalisé par la suite.
Le vernissage avec des invités surprise a lieu le 23 mars 2010 à 19heures au SchwuZ, Mehringdamm 61, 10961 Berlin.
du 24 mars au 28 juin 2010
Photo à gauche: © Elfi Mikesch, Autoportrait, Taipei 2004
Photo à droite: © Digne Meller Marcoviz: Werner Schroeter et Magdalena Montezuma, Deutsches Theater Hamburg 1972 / Source: Deutsche Kinemathek
* Les textes complets se trouvent dans le livret des Teddy Awards 2010.
|
|
|
 |
|