3. juillet 201530. août 2015

LE MARIAGE DE MARIA BRAUN: première allemande de la version restaurée

Dans le cadre des Kölner Kino Nächte, samedi le 4 juillet, Filmplus , le festival de l’art du montage, présentera une projection spéciale au Filmforum du Museum Ludwig: la nouvelle version restaurée 4K de LE MARIAGE DE MARIA BRAUN fêtera sa première sous format 2K DCP.

La première partie de la dénommée trilogie RFA regarde l’après-guerre en RFA à travers les yeux d’une femme qui a appris à se battre.

Au fils des années, la protagoniste incarnée par Hanna Schygulla a appris à s’adapter aux circonstances toujours changeantes. D’abord, l’amour pour son mari absent reste comme un point fixe dans sa vie, mais il finit, comme si souvent chez Fassbinder, par laisser la place à la déception. La nouvelle version a été élaborée sous la direction artistique du chef-opérateur Michael Ballhaus. Juliane Lorenz qui avait monté le fim en collaboration avec le réalisateur et qui a été productrice de la version restaurée, sera présente lors de la projection. Des places à 7 euros peuvent être réservées par courriel à l’adresse suivante: info@kinogesellschaftkoeln.de.

Afin d’accompagner l’exposition « Homosexualität_en » (« Homosexualités ») au Deutsches Historisches Museum Berlin, le Zeughauskino explore le Queer Cinema allemand du 9 juillet au 30 septembre. Au programme se trouvent également deux films de Fassbinder, conçus non pas comme des histoires d’émancipation mais ayant comme but de montrer que les relations homosexuelles sont finalement déterminées par les mêmes rapports de force que les relations hétérosexuelles. Le 11 juillet à 21h, le cinéma présente LES LARMES AMÈRES DE PETRA VON KANT, et le 14 août à 20h, il montre LE DROIT DU PLUS FORT dans lequel Fassbinder joue également le rôle principal, chaque fois dans des copies 35mm.

Plus d’informations:

Site-web des Kölner Kino Nächte:
http://www.koelner-kino-naechte.de/2015/programm/die-ehe-der-maria-braun.html

Filmforum im Museum Ludwig
Museum Ludwig
Bischofsgartenstraße 1
50667 Köln
Tél:0221 22124498

Date:

LE MARIAGE DE MARIA BRAUN
samedi, 4 juillet, 19h

Synopsis de LE MARIAGE DE MARIA BRAUN:
http://www.fassbinderfoundation.de/movies/die-ehe-der-maria-braun/?lang=fr

Site-web du Zeughauskino:
https://www.dhm.de/zeughauskino/filmreihen/homosexualitaet-en.html

Zeughauskino
Unter den Linden 2
10117 Berlin
Tél: 030 20304421

Dates:

LES LARMES AMÈRES DE PETRA VON KANT
samedi, 11 juillet, 21h

LE DROIT DU PLUS FORT
vendredi, 14 août, 20h

Synopsis de LES LARMES AMÈRES DE PETRA VON KANT:
http://www.fassbinderfoundation.de/movies/die-bitteren-traenen-der-petra-von-kant/?lang=fr