Pieces

TheaterplakatBlut

Poster für Blut am Hals der Katze, Regie Rainer Werner Fassbinder, Peer Raben, antiteater an den Städtischen Bühnen Nürnberg, März 1971.

Pièces de théâtre de Rainer Werner Fassbinder

Tropfen auf heiße Steine (Gouttes d’eau sur pierres brûlantes)
de Rainer Werner Fassbinder (1965-66).
Montée par Klaus Weiße.
TheaterFestival, Munich.
1985.

Nur eine Scheibe Brot (Qu’une tranche de pain)
de Rainer Werner Fassbinder (1966).
Montée par Georg Schuchter.
Volkstheater Wien/ Bregenzer Festspiele.
1995.

Axel Caesar Haarmann
Écrite et montée par Rainer Werner Fassbinder et l’ensemble.
Action-Theater, Munich.
Avril 1968.

Katzelmacher (Le Bouc)
de Rainer Werner Fassbinder.
Montée par Peer Raben, Rainer Werner Fassbinder.
Action-Theater, Munich.
Avril 1968.

Chung
Écrite et montée par Rainer Werner Fassbinder et l’ensemble.
Action-Theater, Munich.
Mai 1968.

Orgie Ubuh
de Rainer Werner Fassbinder, Peer Raben et l’ensemble, d’après la pièce Ubu Roi de Alfred Jarry.
Montée par Rainer Werner Fassbinder.
antiteater, Munich.
Aôut 1968.

lphigenie auf Tauris von Johann Wolfgang Goethe (Iphigénie en Tauride)
Écrite et montée par Rainer Werner Fassbinder.
antiteater, Munich.
Octobre 1968.

Ajax
de Rainer Werner Fassbinder, d’après la pièce de Sophokles.
Montée par Rainer Werner Fassbinder.
antiteater, Munich.
Décembre 1968.

Der amerikanische Soldat (Le Soldat américain)
de Rainer Werner Fassbinder.
Montée par Rainer Werner Fassbinder, Peer Raben.
antiteater, Munich.
Décembre 1968.

Die Bettleroper (L’Opéra de gueux)
de Rainer Werner Fassbinder, d’après la pièce de John Gay.
Montée par Rainer Werner Fassbinder.
antiteater, Munich.
Février 1969.

Preparadise Sorry Now
de Rainer Werner Fassbinder.
Montée par Peer Raben.
antiteater, Munich.
Mars 1969.

Anarchie in Bayern (Anarchie en Bavière)
de Rainer Werner Fassbinder.
Montée par Rainer Werner Fassbinder, Peer Raben.
antiteater au Werkraumtheater des Kammerspiele, Munich.
Juin 1969.

Gewidmet Rosa von Praunheim
Écrite et montée par Rainer Werner Fassbinder.
antiteater, Munich.
1969.

Das Kaffeehaus (Le Café)
de Rainer Werner Fassbinder, d’après la pièce de Carlo Goldoni.
Montée par Rainer Werner Fassbinder, Peer Raben.
Theater der Freien Hansestadt Bremen.
Juin 1969.

Werwolf (Loup-garou)
de Rainer Werner Fassbinder, Harry Baer.
Montée par Rainer Werner Fassbinder.
antiteater au Berliner Forum Theater.
Décembre 1969.

Das brennende Dorf (Le Village en flammes)
de Rainer Werner Fassbinder, d’après la pièce de Lope de Vega.
Montée par Peer Raben.
Theater der Freien Hansestadt Bremen.
Novembre 1970.

Blut am Hals der Katze (Du sang sur le cou du chat)
de Rainer Werner Fassbinder.
Montée par Rainer Werner Fassbinder, Peer Raben.
antiteater aux Städtischen Bühnen Nürnberg.
Mars 1971.

Die bitteren Tränen der Petra von Kant (Les Larmes amères de Petra von Kant)
de Rainer Werner Fassbinder.
Montée par Peer Raben.
Landestheater Darmstadt.
Juin 1971.

Bremer Freiheit (Liberté à Brême)
Écrite et montée par Rainer Werner Fassbinder.
Theater Bremen, Concordia.
Décembre 1971.

Bibi
Écrite et montée par Rainer Werner Fassbinder, d’après la pièce de Heinrich Mann.
Theater Bochum.
Janvier 1973.

Der Müll, die Stadt und der Tod (L’Ordure, la ville et la mort)
de Rainer Werner Fassbinder.
Entre sa genèse en 1975 et l’année 2009, cette pièce n’a pas été présentée publiquement en Allemagne – à l’exception d’une production amateure à Bochum en 1979 et une représentation pour la presse au Schauspiel Frankfurt le 4 novembre 1985 (montée par Dietrich Hilsdorf). Les 1er et 2 octobre 2009, Roberto Ciulli et Helmut Schäfer sont parvenus à réaliser la création allemande au Theater an der Ruhr de Mülheim. La pièce a fait partie d’un triptyque intitulé FASSBINDER Qu’une tranche de pain | Les Ordures, la Ville et la Mort | Du Sang sur le cou du chat.

La création mondiale avait déjà eu lieu en 1987, à New York, Éats-Unis (montée par Nick Fracaro). D’autres productions à l’étranger étaient p.ex.: en 1987 à Copenhague, Danemark (par Klaus Hoffmeyer); en 1989 à Malmö, Suède; 1997 à Los Angeles, États-Uni (par Frédérique Michel); en 1998 à Milan, Italie (par Elio de Capitani/Ferdinando Bruni); en 1999 à Tel Aviv, Israël (par Yoram Loewenstein); en 2002 à La Haye, Pays Bas (par Johan Doesburg); en 2003 à Paris, France (par Pierre Maillet) et en 2004 à Copenhague, Danemark (par Jacob Schjodt). C’est encore à Copenhague qu’en 2010, il a eu lieu un projet de mise en scène intéressant, produit par l’école privée de théâtre et de cinéma Holberg (par Liv Helm), où le rôle du “juif riche” a été interprété par un réfugié arabe. D’autres productions: en 2010 à Dublin, Irlande (par Jane Mulcahy).