Le village en flammes au Stadttheater de Constance
19 avril: première de la mise en scène d’Andrej Woron
Pendant cette saison, le Stadttheater de Constance présente l’adaptation fassbindérienne de la pièce du XVIIième siècle Fuente Ovejuna de Lope de Vega. RWF avait écrit ce texte en 1969/70 pour le théâtre de Brème. Il s’agit d’une interprétation très libre. La création avait eu lieu le 7 novembre 1970, sous la direction de Kurt Hübner. L’intrigue reprend certains événements historiques dans ledit village espagnole en Castille, en 1476, qui était à la merci d’un commandant, jusqu’à ce que celui-ce se fasse tuer par la population malmenée. Par solidarité, tout le village Fuente Ovejuna se déclare coupable face au roi Ferdinand, sur quoi, celui-ci accorde la grâce à tout le monde. Or, quand la communauté du village finit par dénoncer les personnes coupables, le roi décide d’exécuter la population entière. Cette décision déclenche forcément une révolution. Selon le slogan „mort au tyran“, le vilagois tuent toute la famille royale. Mais Fassbinder n’en reste pas là. L’annonce de Constance cite de la feuille de salle originale: „Il y a toujours un lien entre domination et cannibalisme, et la violence finit toujours par provoquer une contre-violence, alors il est très clair que les opprimés finissent par devenir cannibales.“ Ne reste qu’à rajouter: „Wir sind das Volk!“(„Nous sommes le peuple!“).
Les dates en avril, toujours à 20h:
• vendredi, 19 avril 13
• samedi, 20 avril 13
• mercredi, 24 avril 13
• samedi, 27 avril 13
• mardi, 30 avril 13
Les dates en mai:
• vendredi, 03 mai 13, 19h30
• samedi, 04 mai 13, 20h
• dimanche, 12 mai 13, 18h
• mardi, 14 mai 13, 19h30
• mercredi, 15 mai 13, 20h
• jeudi, 16 mai 13, 19h30
• vendredi, 17 mai 13, 19h30
• mercredi, 22 mai 13, 15h
• jeudi, 23 mai 13, 20h
Plus d’informations:
Stadttheater Konstanz
Inselgasse 2-6
D-78462 Konstanz
tél.: +49 (0)7531 900150
courriel: theaterkasse@stadt.konstanz.de
Photos: © Ilja Mess / Stadttheater Konstanz