Rainer Werner Fassbinder a écrit les paroles pour les chansons suivantes :
Akne Vulgaris*
Marquardtstein
Der rosa Nerz
Karneval
Die Straßen stinken
Der Puff ist abgebrannt
Alles aus Leder*
Freitag im Hotel
Meine Mama, Sigi und ich*
Nietzsche
Ingrid Caven Chantée*
Kindheit in Kohle und später (Variation de RWF)*
Ces chansons, interprétées par Ingrid Caven et mises en musique par Peer Raben, ont été présentées pour la première fois au public en 1976, au Rationaltheater de Munich.
Les chansons marquées * ont été présentées par Hanna Schygulla (musique de Jean-Marie Sénia), en traduction française et anglaise, dans le cadre de la rétrospective Fassbinder au Musée d’Art Moderne de New York en 1997.
Enregistrements :
1978
Ingrid Caven Au Pigall’s
Microsillon, Barclay 90 278
- Karneval
- Alles aus Leder
- Freitag im Hotel
- Nietzsche
- Akne vulgaris
- Die Straßen stinken
1993
Peer Raben: Fassbinder
Double CD, Alhambra
- Alles aus Leder (Ingrid Caven)
- Freitag im Hotel (Ingrid Caven)
- Die Straßen stinken (Ingrid Caven
1993
Tim Fischer: Wenn die Liebe ausgeht
CD, Aris/Ariola 876468
- Die Straßen stinken
- Freitag im Hotel
1994
Tim Fischer: …und habt mich gern
CD, Aris/Ariola 876695
- Freitag im Hotel
1995
Tim Fischer: Chansons
CD, BMG Ariola/Aris 743 21 29391 2
- Freitag im Hotel
1996
Tim Fischer Live
CD, EMI ELE 700106
§ Akne Vulgaris
1997
Tim Fischer: Aus blauem Glase
CD, EMI 7 24382 18322 8
- Alles aus Leder
1997
Hanna Schygulla chante/singt
CD, Erato 0630 18429 2
- T’es tout en cuir/Alles aus Leder
- C’est peut-être ça la liberté/Kindheit in Kohle und später
- Maman … Oh Maman/Mama, Sigi und ich
- Acne vulgaris – Mademoiselle Meyer/Akne vulgaris
- Mon dernier souper/Ingrid Caven chantée