Yale Repertory Theatre – du 26 avril au 18 mai 2013    Bill Camp et Robert Woodruff signent une nouvelle mise en scène pour le célèbre théâtre universitaire en utilisant les dialogues originaux. La traduction a été effectuée par Louisa Proske. Avec plus de 70 mises en scène à son actif, Robert Woodruff fait partie (…)

À partir du 25 avril au Torn Space Theater à Buffalo Du sang zur le cou du chat est l’une des commandes que Fassbinder écrivit au début des années 70, cette fois-ci pour les Städtische Bühnen Nürnberg. Le texte fut créé par l’antiteater le 20 mars 1971, dans le cadre des célébrations à l’occasion du 500ième (…)

Des productions novatrices en avril et en mai   Actuellement, on a  l’occasion de voir deux projets intéressants portant sur l’oeuvre de jeunesse de Fassbinder Gouttes d’eau sur pierres brûlantes. Le festival Emulation à Liège présente la mise en scène de 2012 du jeune metteur en scène belge Caspar Langhoff dans le cadre de sa programmation. (…)

19 avril: première de la mise en scène d’Andrej Woron  Pendant cette saison, le Stadttheater de Constance présente l’adaptation fassbindérienne de la pièce du XVIIième siècle Fuente Ovejuna de Lope de Vega. RWF avait écrit ce texte en 1969/70 pour le théâtre de Brème. Il s’agit d’une interprétation très libre. La création avait eu lieu le 7 (…)

Opéra de Mozart avec un livret revu par Hans Neuenfels  Pendant cette saison, vous aurez encore trois fois l’occasion de voir Elisabeth Trissenaar dans le rôle de la Contessa au Staatsoper Berlin: le 6, le 11 et le 19 avril, chaque fois à 19h. Le metteur en scène Hans Neuenfels a créé de nouveaux passages (…)